Automated injection of deep-code monitoring on AIX