Monitor Prometheus metrics