Dynatrace API - Tokens and authentication