Get a list of available packages and updates