Set up a proxy for private synthetic monitoring