Create and edit Dynatrace dashboards