Metrics API - GET metric data points