Custom services API - POST a custom service rule