OneAgent auto-update API - PUT configuration