Troubleshoot OneAgent installation