Set up OpenTelemetry monitoring for Google Cloud Functions