Stop/restart OneAgent on Windows