Dynatrace supports ActiveGate installation on Windows.
ActiveGate hardware and system requirements for Windows
Install an Environment ActiveGate on Windows
Customize ActiveGate installation on Windows