On-demand synthetic monitor executions for CI/CD