Adaptive traffic management for Dynatrace SaaS