Configure and use a graph visualization in Dynatrace