Add a snippet to a dashboard