Remove a cluster node