Update user group