Create an OAuth client for the Dynatrace Monaco CLI