Diagnostic messages for distributed traces