Configure beacon endpoint for web applications