Configure message queue monitoring