Enrich ingested data with Dynatrace-specific dimensions