Monitor persistent volume claims on Kubernetes/OpenShift