Define host-naming rules based on AWS tags