Edit Dynatrace dashboard JSON