Plugins API - DELETE a plugin's endpoint