Mobile Symbolication API - PUT upload file for an app version