Dashboards API - PUT a dashboard