Tenant tokens API - POST start rotation