Access tokens API - POST token lookup