Synthetic monitors API - DELETE a monitor