Metrics API - DELETE a custom metric