Timeseries API v1 - POST data points