Timeseries API v1 - PUT a custom metric