Monitored entities API - POST a custom device