Plugins API - PUT an endpoint of a plugin