AWS PrivateLink API - PUT configuration