Applications detection rules API - PUT a rule