Quota management API - PUT overage of host unit quota