Policy management API - DELETE level-bindings for a group