Improvements to smartscape display and search

With Sprint 63, smartscape receives a couple of improvements that help its display on smaller screens.

Please also note that smartscape-specific search has been consolidated into the Dynatrace global search feature.