Configure Dynatrace Android Gradle plugin for instrumentation processes