Technical Writer - Information Development

Technology / Barcelona, Spain

Are you a geek at heart?

Maybe you’re a tech blogger, technology enthusiast, or you just enjoy writing to help people better understand software and keep up with the latest trends in IT?

Love identifying the needs of end-users and sharing your insights in clear, conversational English?

Then, this work is for you!

Desired skills and experience

  • At least 3 years of digital-content editing and help-system development in a software-development environment
  • Excellent written and verbal English communication skills with the ability to produce clear, precise, and conversational copy for the web
  • Ability to test-drive new software to understand technical features and gain an end-user perspective
  • Familiarity with web-application architecture and deployment concepts (for example, n-tiered, distributed, containerized, and cloud-based applications)
  • Familiarity with best practices related to web accessibility, usability, and content development for web applications
  • Basic knowledge of Markdown, HTML, CSS, Git, and JIRA
  • Ability to prioritize tasks and work in an agile software environment
  • Diplomatic demeanor, cool under pressure, and easy-going interpersonal skills
  • Ability to visualize and communicate complex information
  • Familiarity with SEO best practices
  • Creative thinker with the ability to turn technical requirements into compelling stories
  • Experience in communicating effectively with key stakeholders across the organization

Your challenge

  • Be part of the Dynatrace team with offices in Austria, Poland, Spain, and the US
  • Use your deep web-application knowledge to explain product functionality to users
  • Serve as a proxy for our customers while interfacing with product managers and developers
  • Write detailed product descriptions and procedures that are concise and scannable

You will love working with us if

You want to know the latest cutting-edge technologies.
Agile development and teamwork using Scrum is our DNA
You like to have fun also at work and are self-motivated.
Like to bring in new ideas and to convince others to build .

Apply now


  • Sports Sports Activities
  • Fruits Fruits and Sweets
  • High Tech High Tech
  • Coffee Coffee and Drinks
  • Flexi-time Flexi-time
  • Parking Parking
  • Table soccer Games
  • Innovation days Innovation days